{"id":5699,"date":"2025-11-03T08:52:32","date_gmt":"2025-11-03T13:52:32","guid":{"rendered":"https:\/\/xtirpa.moodd.online\/politique-en-matiere-de-protection-de-la-vie-privee-et-de-cookies\/"},"modified":"2025-11-14T19:57:57","modified_gmt":"2025-11-14T19:57:57","slug":"politique-en-matiere-de-protection-de-la-vie-privee-et-de-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.xtirpa.com\/fr\/politique-en-matiere-de-protection-de-la-vie-privee-et-de-cookies\/","title":{"rendered":"Politique en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de cookies"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5699\" class=\"elementor elementor-5699 elementor-5149\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6cfb21 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d6cfb21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8ec3dd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b8ec3dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de cookies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55274e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55274e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"405\" data-end=\"677\"><strong data-start=\"405\" data-end=\"422\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour :<\/strong> Novembre 2025<br data-start=\"436\" data-end=\"439\"><strong data-start=\"439\" data-end=\"451\">Site web :<\/strong> <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/xtirpa.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"452\" data-end=\"492\">https:\/\/xtirpa.com<\/a><br data-start=\"492\" data-end=\"495\"><strong data-start=\"495\" data-end=\"507\">Soci\u00e9t\u00e9 :<\/strong> Xtirpa\u2122 &#8211; Une division de Canopy Brands, Inc.<br data-start=\"551\" data-end=\"554\"><strong data-start=\"554\" data-end=\"566\">Adresse :<\/strong> 1040, boul. Industriel, Granby (Qu\u00e9bec) J2J 1A4, Canada <br data-start=\"622\" data-end=\"625\"><strong data-start=\"625\" data-end=\"635\">Courriel :<\/strong> <a class=\"decorated-link\" href=\"mailto:info@xtirpa.com\" rel=\"noopener\" data-start=\"636\" data-end=\"677\">info@xtirpa.com<\/a><\/p><hr data-start=\"679\" data-end=\"682\"><h5 data-start=\"684\" data-end=\"706\"><strong data-start=\"687\" data-end=\"706\">1. Introduction<\/strong><\/h5><p data-start=\"708\" data-end=\"970\">Bienvenue \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 et de cookies de Xtirpa\u2122.<br data-start=\"753\" data-end=\"756\">Cette page explique comment nous collectons, utilisons et prot\u00e9geons les informations personnelles lorsque vous visitez <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/xtirpa.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"844\" data-end=\"876\">xtirpa.com<\/a>, nous contactez ou utilisez nos services tels que l&rsquo;Acad\u00e9mie Xtirpa, le Configurateur ou le Portail Partenaire.<\/p><p data-start=\"972\" data-end=\"1131\">Nous nous engageons \u00e0 faire preuve de transparence et \u00e0 respecter le <strong data-start=\"1029\" data-end=\"1074\">r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD)<\/strong>, la <strong data-start=\"1076\" data-end=\"1095\">LPRPDE du Canada<\/strong> et les autres lois applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p><hr data-start=\"1133\" data-end=\"1136\"><h5 data-start=\"1138\" data-end=\"1163\"><strong data-start=\"1141\" data-end=\"1163\">2. Donn\u00e9es collect\u00e9es<\/strong><\/h5><p data-start=\"1165\" data-end=\"1213\">Nous pouvons collecter les cat\u00e9gories de donn\u00e9es suivantes :<\/p><ul data-start=\"1215\" data-end=\"1661\"><li data-start=\"1215\" data-end=\"1288\"><p data-start=\"1217\" data-end=\"1288\"><strong data-start=\"1217\" data-end=\"1237\">Coordonn\u00e9es :<\/strong> nom, entreprise, pays, courriel et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/p><\/li><li data-start=\"1289\" data-end=\"1359\"><p data-start=\"1291\" data-end=\"1359\"><strong data-start=\"1291\" data-end=\"1320\">Informations professionnelles :<\/strong> titre du poste, organisation et secteur.<\/p><\/li><li data-start=\"1360\" data-end=\"1472\"><p data-start=\"1362\" data-end=\"1472\"><strong data-start=\"1362\" data-end=\"1379\">Donn\u00e9es du site web :<\/strong> Adresse IP, type de navigateur, appareil, syst\u00e8me d&rsquo;exploitation, pages de r\u00e9f\u00e9rence et actions de navigation.<\/p><\/li><li data-start=\"1473\" data-end=\"1563\"><p data-start=\"1475\" data-end=\"1563\"><strong data-start=\"1475\" data-end=\"1496\">Soumissions de formulaires :<\/strong> messages ou d\u00e9tails envoy\u00e9s par le biais de formulaires de contact ou de demandes de renseignements sur les produits.<\/p><\/li><li data-start=\"1564\" data-end=\"1661\"><p data-start=\"1566\" data-end=\"1661\"><strong data-start=\"1566\" data-end=\"1592\">Cookies et analyses :<\/strong> informations collect\u00e9es par le biais de technologies de suivi (voir section 8).<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1663\" data-end=\"1764\">Nous ne collectons pas intentionnellement de donn\u00e9es personnelles sensibles (par exemple, des donn\u00e9es sur la sant\u00e9, des donn\u00e9es financi\u00e8res ou des donn\u00e9es biom\u00e9triques).<\/p><hr data-start=\"1766\" data-end=\"1769\"><h5 data-start=\"1771\" data-end=\"1808\"><strong data-start=\"1774\" data-end=\"1808\">3. Comment nous utilisons vos informations<\/strong><\/h5><p data-start=\"1810\" data-end=\"1879\">Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins commerciales l\u00e9gitimes, notamment :<\/p><ul data-start=\"1881\" data-end=\"2205\"><li data-start=\"1881\" data-end=\"1931\"><p data-start=\"1883\" data-end=\"1931\">R\u00e9pondre aux demandes de renseignements et aux demandes des clients.<\/p><\/li><li data-start=\"1932\" data-end=\"1976\"><p data-start=\"1934\" data-end=\"1976\">Gestion des relations avec les partenaires et les revendeurs.<\/p><\/li><li data-start=\"1977\" data-end=\"2025\"><p data-start=\"1979\" data-end=\"2025\">Fournir des services de conseil, de formation et d&rsquo;assistance.<\/p><\/li><li data-start=\"2026\" data-end=\"2101\"><p data-start=\"2028\" data-end=\"2101\">Envoi de mises \u00e0 jour, de bulletins d&rsquo;information et d&rsquo;annonces de produits (avec consentement).<\/p><\/li><li data-start=\"2102\" data-end=\"2157\"><p data-start=\"2104\" data-end=\"2157\">Maintenir et am\u00e9liorer notre site web et nos services.<\/p><\/li><li data-start=\"2158\" data-end=\"2205\"><p data-start=\"2160\" data-end=\"2205\">remplir des obligations l\u00e9gales et contractuelles.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"2207\" data-end=\"2210\"><h5 data-start=\"2212\" data-end=\"2257\"><strong data-start=\"2215\" data-end=\"2257\">4. Bases juridiques du traitement (UE\/EEE)<\/strong><\/h5><p data-start=\"2259\" data-end=\"2298\">En vertu du GDPR, notre traitement est bas\u00e9 sur :<\/p><ul data-start=\"2300\" data-end=\"2595\"><li data-start=\"2300\" data-end=\"2379\"><p data-start=\"2302\" data-end=\"2379\"><strong data-start=\"2302\" data-end=\"2328\">N\u00e9cessit\u00e9 contractuelle :<\/strong> pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes ou fournir des services.<\/p><\/li><li data-start=\"2380\" data-end=\"2452\"><p data-start=\"2382\" data-end=\"2452\"><strong data-start=\"2382\" data-end=\"2394\">Consentement :<\/strong> pour les lettres d&rsquo;information, les cookies et les communications marketing.<\/p><\/li><li data-start=\"2453\" data-end=\"2539\"><p data-start=\"2455\" data-end=\"2539\"><strong data-start=\"2455\" data-end=\"2479\">Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime :<\/strong> pour am\u00e9liorer nos services et assurer la s\u00e9curit\u00e9 du site web.<\/p><\/li><li data-start=\"2540\" data-end=\"2595\"><p data-start=\"2542\" data-end=\"2595\"><strong data-start=\"2542\" data-end=\"2563\">Obligation l\u00e9gale :<\/strong> se conformer aux lois applicables.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"2597\" data-end=\"2600\"><h5 data-start=\"2602\" data-end=\"2629\"><strong data-start=\"2605\" data-end=\"2629\">5. Comment nous partageons les donn\u00e9es<\/strong><\/h5><p data-start=\"2631\" data-end=\"2665\">Vos donn\u00e9es ne peuvent \u00eatre partag\u00e9es qu&rsquo;avec<\/p><ul data-start=\"2667\" data-end=\"2912\"><li data-start=\"2667\" data-end=\"2712\"><p data-start=\"2669\" data-end=\"2712\"><strong data-start=\"2669\" data-end=\"2683\">Les affili\u00e9s<\/strong> de Canopy Brands, Inc.<\/p><\/li><li data-start=\"2713\" data-end=\"2796\"><p data-start=\"2715\" data-end=\"2796\"><strong data-start=\"2715\" data-end=\"2755\">Distributeurs ou revendeurs agr\u00e9\u00e9s<\/strong> pour suivre l&rsquo;int\u00e9r\u00eat que vous portez aux produits.<\/p><\/li><li data-start=\"2797\" data-end=\"2871\"><p data-start=\"2799\" data-end=\"2871\"><strong data-start=\"2799\" data-end=\"2820\">Fournisseurs de services<\/strong> (par exemple, h\u00e9bergement, outils d&rsquo;analyse ou de newsletter).<\/p><\/li><li data-start=\"2872\" data-end=\"2912\"><p data-start=\"2874\" data-end=\"2912\">les <strong data-start=\"2874\" data-end=\"2889\">autorit\u00e9s<\/strong> lorsque la loi l&rsquo;exige.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"2914\" data-end=\"2955\">Nous <strong data-start=\"2920\" data-end=\"2927\">ne<\/strong> vendons ni ne louons les donn\u00e9es personnelles.<\/p><hr data-start=\"2957\" data-end=\"2960\"><h5 data-start=\"2962\" data-end=\"3000\"><strong data-start=\"2965\" data-end=\"3000\">6. Transferts internationaux de donn\u00e9es<\/strong><\/h5><p data-start=\"3002\" data-end=\"3236\">Comme Xtirpa\u2122 op\u00e8re \u00e0 partir du Canada, vos informations personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es et trait\u00e9es en dehors de votre pays de r\u00e9sidence.<br data-start=\"3128\" data-end=\"3131\">Le Canada a \u00e9t\u00e9 reconnu par la Commission europ\u00e9enne comme offrant une protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es personnelles.<\/p><hr data-start=\"3238\" data-end=\"3241\"><h5 data-start=\"3243\" data-end=\"3267\"><strong data-start=\"3246\" data-end=\"3267\">7. Conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/h5><p data-start=\"3269\" data-end=\"3475\">Nous ne conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux fins d\u00e9crites ici ou conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<br data-start=\"3377\" data-end=\"3380\">Les donn\u00e9es du formulaire de contact sont g\u00e9n\u00e9ralement conserv\u00e9es pendant <strong data-start=\"3420\" data-end=\"3437\">trois ans au maximum<\/strong>, \u00e0 moins qu&rsquo;une demande de suppression ne soit formul\u00e9e plus t\u00f4t.<\/p><hr data-start=\"3477\" data-end=\"3480\"><h5 data-start=\"3482\" data-end=\"3505\"><strong data-start=\"3485\" data-end=\"3505\">8. Politique en mati\u00e8re de cookies<\/strong><\/h5><p data-start=\"3507\" data-end=\"3536\"><strong data-start=\"3511\" data-end=\"3536\">8.1 Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un cookie ?<\/strong><\/p><p data-start=\"3538\" data-end=\"3790\">Les cookies sont de petits fichiers texte stock\u00e9s sur votre appareil lorsque vous visitez un site web.<br data-start=\"3614\" data-end=\"3617\">Ils permettent au site de fonctionner correctement, de m\u00e9moriser vos pr\u00e9f\u00e9rences et d&rsquo;am\u00e9liorer l&rsquo;exp\u00e9rience de l&rsquo;utilisateur.<br data-start=\"3710\" data-end=\"3713\">Certains cookies sont essentiels, tandis que d&rsquo;autres sont utilis\u00e9s \u00e0 des fins d&rsquo;analyse ou de marketing.<\/p><p data-start=\"3797\" data-end=\"3830\"><strong data-start=\"3801\" data-end=\"3830\">8.2 Types de cookies utilis\u00e9s<\/strong><\/p><div class=\"_tableContainer_1rjym_1\"><div class=\"group _tableWrapper_1rjym_13 flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\"><table class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-start=\"3832\" data-end=\"4445\"><thead data-start=\"3832\" data-end=\"3873\"><tr data-start=\"3832\" data-end=\"3873\"><th data-start=\"3832\" data-end=\"3843\" data-col-size=\"sm\"><strong data-start=\"3834\" data-end=\"3842\">Type d&rsquo;activit\u00e9<\/strong><\/th><th data-start=\"3843\" data-end=\"3857\" data-col-size=\"md\"><strong data-start=\"3845\" data-end=\"3856\">Objectif<\/strong><\/th><th data-start=\"3857\" data-end=\"3873\" data-col-size=\"md\"><strong data-start=\"3859\" data-end=\"3871\">Exemples d&rsquo;application<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody data-start=\"3918\" data-end=\"4445\"><tr data-start=\"3918\" data-end=\"4048\"><td data-start=\"3918\" data-end=\"3942\" data-col-size=\"sm\"><strong data-start=\"3920\" data-end=\"3941\">Cookies essentiels<\/strong><\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"3942\" data-end=\"4011\">Permettent d&rsquo;assurer les fonctionnalit\u00e9s essentielles du site, telles que la s\u00e9curit\u00e9 et l&rsquo;accessibilit\u00e9.<\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"4011\" data-end=\"4048\">Cookies de session, cookies de consentement.<\/td><\/tr><tr data-start=\"4049\" data-end=\"4154\"><td data-start=\"4049\" data-end=\"4075\" data-col-size=\"sm\"><strong data-start=\"4051\" data-end=\"4074\">Cookies de performance<\/strong><\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"4075\" data-end=\"4133\">Recueillir des donn\u00e9es anonymes sur la fa\u00e7on dont les visiteurs utilisent notre site.<\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"4133\" data-end=\"4154\">Google Analytics.<\/td><\/tr><tr data-start=\"4155\" data-end=\"4281\"><td data-start=\"4155\" data-end=\"4183\" data-col-size=\"sm\"><strong data-start=\"4157\" data-end=\"4182\">Cookies de fonctionnalit\u00e9<\/strong><\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"4183\" data-end=\"4234\">M\u00e9moriser les pr\u00e9f\u00e9rences (par exemple, la langue, la localisation).<\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"4234\" data-end=\"4281\">S\u00e9lection de la langue, param\u00e8tres de la banni\u00e8re du cookie.<\/td><\/tr><tr data-start=\"4282\" data-end=\"4445\"><td data-start=\"4282\" data-end=\"4306\" data-col-size=\"sm\"><strong data-start=\"4284\" data-end=\"4305\">Cookies marketing<\/strong><\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"4306\" data-end=\"4392\">Suivre les interactions pour le remarketing ou l&rsquo;int\u00e9gration des m\u00e9dias sociaux (uniquement avec le consentement).<\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"4392\" data-end=\"4445\">Meta Pixel, LinkedIn Insight Tag, YouTube embeds.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><p data-start=\"4452\" data-end=\"4492\"><strong data-start=\"4456\" data-end=\"4492\">8.3 Outils d&rsquo;analyse et de suivi<\/strong><\/p><p data-start=\"4494\" data-end=\"4760\">Nous pouvons utiliser des services d&rsquo;analyse tiers (par exemple, <strong data-start=\"4543\" data-end=\"4563\">Google Analytics<\/strong>) pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec notre site web.<br data-start=\"4618\" data-end=\"4621\">Ces outils collectent des informations telles que votre adresse IP, votre type de navigateur et les pages visit\u00e9es, ce qui nous aide \u00e0 am\u00e9liorer les performances et la convivialit\u00e9.<\/p><p data-start=\"4762\" data-end=\"4885\">Vous pouvez en savoir plus et vous d\u00e9sinscrire ici :<br data-start=\"4798\" data-end=\"4801\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"4801\" data-end=\"4885\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a><\/p><p data-start=\"4892\" data-end=\"4920\"><strong data-start=\"4896\" data-end=\"4920\">8.4 Gestion des cookies<\/strong><\/p><p data-start=\"4922\" data-end=\"4971\">Vous pouvez contr\u00f4ler ou supprimer les cookies \u00e0 tout moment :<\/p><ul data-start=\"4973\" data-end=\"5202\"><li data-start=\"4973\" data-end=\"5037\"><p data-start=\"4975\" data-end=\"5037\">Ajuster les param\u00e8tres de votre navigateur pour refuser ou supprimer les cookies.<\/p><\/li><li data-start=\"5038\" data-end=\"5142\"><p data-start=\"5040\" data-end=\"5142\">en cliquant sur le bouton <strong data-start=\"5053\" data-end=\"5079\">\u00ab\u00a0Vos choix en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e\u00a0\u00bb<\/strong> ou <strong data-start=\"5083\" data-end=\"5107\">\u00ab\u00a0Pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies\u00a0\u00bb<\/strong> disponible sur le site web.<\/p><\/li><li data-start=\"5143\" data-end=\"5202\"><p data-start=\"5145\" data-end=\"5202\">Retirer votre consentement directement \u00e0 partir de la banni\u00e8re des cookies.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"5204\" data-end=\"5267\">La d\u00e9sactivation des cookies peut affecter certaines fonctionnalit\u00e9s ou performances du site.<\/p><p data-start=\"5274\" data-end=\"5304\"><strong data-start=\"5278\" data-end=\"5304\">8.5 Gestion des consentements<\/strong><\/p><p data-start=\"5306\" data-end=\"5493\">Lorsque vous visitez notre site pour la premi\u00e8re fois, une banni\u00e8re de cookies appara\u00eet pour obtenir votre consentement pour les cookies non essentiels.<br data-start=\"5410\" data-end=\"5413\">Vous pouvez mettre \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences \u00e0 tout moment en cliquant sur le bouton <strong data-start=\"5461\" data-end=\"5485\">Vos choix en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/strong> <\/p><hr data-start=\"5495\" data-end=\"5498\"><h5 data-start=\"5500\" data-end=\"5523\"><strong data-start=\"5503\" data-end=\"5523\">9. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/h5><p data-start=\"5525\" data-end=\"5738\">Nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre la perte, l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou l&rsquo;utilisation abusive.<br data-start=\"5652\" data-end=\"5655\">Cependant, aucun syst\u00e8me en ligne n&rsquo;est compl\u00e8tement s\u00e9curis\u00e9 ; les utilisateurs partagent leurs donn\u00e9es \u00e0 leurs propres risques.<\/p><hr data-start=\"5740\" data-end=\"5743\"><h5 data-start=\"5745\" data-end=\"5767\"><strong data-start=\"5748\" data-end=\"5767\">10. Vos droits<\/strong><\/h5><p data-start=\"5769\" data-end=\"5823\">Selon la juridiction dont vous relevez, vous avez le droit de.. :<\/p><ul data-start=\"5825\" data-end=\"6080\"><li data-start=\"5825\" data-end=\"5855\"><p data-start=\"5827\" data-end=\"5855\">Acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles.<\/p><\/li><li data-start=\"5856\" data-end=\"5891\"><p data-start=\"5858\" data-end=\"5891\">Demander une correction ou une suppression.<\/p><\/li><li data-start=\"5892\" data-end=\"5925\"><p data-start=\"5894\" data-end=\"5925\">Retirer son consentement \u00e0 tout moment.<\/p><\/li><li data-start=\"5926\" data-end=\"5978\"><p data-start=\"5928\" data-end=\"5978\">S&rsquo;opposer au traitement \u00e0 des fins de marketing ou d&rsquo;analyse.<\/p><\/li><li data-start=\"5979\" data-end=\"6027\"><p data-start=\"5981\" data-end=\"6027\">Demander la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es (le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/p><\/li><li data-start=\"6028\" data-end=\"6080\"><p data-start=\"6030\" data-end=\"6080\">D\u00e9posez une plainte aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"6082\" data-end=\"6161\">Pour exercer vos droits, envoyez-nous un courriel \u00e0 <a class=\"decorated-link\" href=\"mailto:info@xtirpa.com\" rel=\"noopener\" data-start=\"6119\" data-end=\"6160\">info@xtirpa.com<\/a>.<\/p><hr data-start=\"6163\" data-end=\"6166\"><h5 data-start=\"6168\" data-end=\"6196\"><strong data-start=\"6171\" data-end=\"6196\">11. Liens avec des tiers<\/strong><\/h5><p data-start=\"6198\" data-end=\"6428\">Notre site contient des liens vers des sites web de tiers (par exemple, Academy, Partner Portal, YouTube, LinkedIn).<br data-start=\"6297\" data-end=\"6300\">Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialit\u00e9 ou du contenu de ces sites.<br data-start=\"6375\" data-end=\"6378\">Nous vous encourageons \u00e0 consulter leurs politiques de confidentialit\u00e9.<\/p><hr data-start=\"6430\" data-end=\"6433\"><h5 data-start=\"6435\" data-end=\"6468\"><strong data-start=\"6438\" data-end=\"6468\">12. Mises \u00e0 jour de la pr\u00e9sente politique<\/strong><\/h5><p data-start=\"6470\" data-end=\"6625\">Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette politique de confidentialit\u00e9 et de cookies pour refl\u00e9ter des changements juridiques ou op\u00e9rationnels.<br data-start=\"6553\" data-end=\"6556\">Les r\u00e9visions seront affich\u00e9es sur cette page avec une nouvelle date de \u00ab\u00a0derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0\u00bb.<\/p><hr data-start=\"6627\" data-end=\"6630\"><h5 data-start=\"6632\" data-end=\"6653\"><strong data-start=\"6635\" data-end=\"6653\">13. Contactez nous<\/strong><\/h5><p data-start=\"6655\" data-end=\"6754\">Si vous avez des questions sur cette politique de confidentialit\u00e9 et de cookies ou sur vos donn\u00e9es personnelles, veuillez contacter :<\/p><p data-start=\"6756\" data-end=\"6900\"><strong data-start=\"6756\" data-end=\"6793\">Xtirpa\u2122 &#8211; D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><br data-start=\"6793\" data-end=\"6796\">1040, boul. Industriel<br data-start=\"6818\" data-end=\"6821\">Granby (Qu\u00e9bec) J2J 1A4 &#8211; Canada<br data-start=\"6853\" data-end=\"6856\"><a class=\"decorated-link\" href=\"mailto:info@xtirpa.com\" rel=\"noopener\" data-start=\"6859\" data-end=\"6900\">\ud83d\udce7 info@xtirpa.com<\/a> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de cookies Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Novembre 2025Site web : https:\/\/xtirpa.comSoci\u00e9t\u00e9 : Xtirpa\u2122 &#8211; Une division de Canopy Brands, Inc.Adresse : 1040, boul. Industriel, Granby (Qu\u00e9bec) J2J 1A4, Canada Courriel : info@xtirpa.com 1. Introduction Bienvenue \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 et de cookies de Xtirpa\u2122.Cette page explique comment [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":3,"footnotes":""},"class_list":["post-5699","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Politique en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de cookies - Politique en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de cookies<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Searching for confined space safety solutions - Contact us!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.xtirpa.com\/fr\/politique-en-matiere-de-protection-de-la-vie-privee-et-de-cookies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Xtirpa\u2122 Confined space safety solutions - Politique en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de cookies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de cookies\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.xtirpa.com\/fr\/politique-en-matiere-de-protection-de-la-vie-privee-et-de-cookies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Xtirpa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Xtirpa\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-14T19:57:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.xtirpa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Xtirpa-8008-IN2337-confined-space-610mm-2422-davit-arm-pole-hoist-system-2.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1199\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xtirpa.com\\\/fr\\\/politique-en-matiere-de-protection-de-la-vie-privee-et-de-cookies\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xtirpa.com\\\/fr\\\/politique-en-matiere-de-protection-de-la-vie-privee-et-de-cookies\\\/\",\"name\":\"Politique en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de cookies - Politique en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de cookies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xtirpa.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-03T13:52:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-14T19:57:57+00:00\",\"description\":\"Searching for confined space safety solutions - Contact us!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xtirpa.com\\\/fr\\\/politique-en-matiere-de-protection-de-la-vie-privee-et-de-cookies\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.xtirpa.com\\\/fr\\\/politique-en-matiere-de-protection-de-la-vie-privee-et-de-cookies\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xtirpa.com\\\/fr\\\/politique-en-matiere-de-protection-de-la-vie-privee-et-de-cookies\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.xtirpa.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de cookies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xtirpa.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xtirpa.com\\\/\",\"name\":\"Xtirpa\u2122 - Confined Space and work at height Safety Solutions\",\"description\":\"Engineered safety for access and rescue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xtirpa.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Xtirpa\u2122 safety for access and rescue at height and confined space\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.xtirpa.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xtirpa.com\\\/#organization\",\"name\":\"Xtirpa\u2122 - PSP Innova Inc.\",\"alternateName\":\"PSP Innova Inc. - Xtirpa\u2122\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xtirpa.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xtirpa.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xtirpa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/XTIRPA_yellow.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.xtirpa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/XTIRPA_yellow.png\",\"width\":1571,\"height\":544,\"caption\":\"Xtirpa\u2122 - PSP Innova Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xtirpa.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Xtirpa\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/psp-innova\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@xtirpa\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/xtirpa\\\/\"],\"description\":\"Xtirpa\u2122 is a global manufacturer of modular safety systems designed for confined space access, rescue, and work-at-height applications. The company develops and supplies engineered solutions that help organizations protect workers operating in high-risk environments while meeting international safety and compliance requirements. Specialized in lightweight aluminum structures, Xtirpa\u2122 systems are designed to be modular, adaptable, and easy to deploy across a wide range of industrial, municipal, and utility applications. The product portfolio includes tripods, davit arms, rail systems, pole hoists, adapters, and anchorage solutions that integrate seamlessly with fall arrest and rescue equipment. Xtirpa\u2122 solutions are used worldwide in sectors such as water and wastewater, mining, oil and gas, utilities, transportation, food and pharmaceutical production, and general industry. Each system is developed with a focus on safety, usability, and operational efficiency, allowing teams to work safely while minimizing setup time and site constraints. Committed to innovation and continuous improvement, Xtirpa\u2122 works closely with certified partners and service centers to provide technical support, training, and local expertise. Through its global partner network, the company ensures consistent quality, compliance, and support for confined space and work-at-height operations. Xtirpa\u2122 is part of the Canopy group of safety brands, contributing to a broader ecosystem dedicated to fall protection, rescue, and worker safety solutions.\",\"email\":\"info@xtirpa.com\",\"telephone\":\"+14507771240\",\"legalName\":\"PSP Innova Inc.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/www.xtirpa.com\\\/company\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/www.xtirpa.com\\\/company\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.xtirpa.com\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.xtirpa.com\\\/privacy-and-cookie-policy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de cookies - Politique en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de cookies","description":"Searching for confined space safety solutions - Contact us!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.xtirpa.com\/fr\/politique-en-matiere-de-protection-de-la-vie-privee-et-de-cookies\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Xtirpa\u2122 Confined space safety solutions - Politique en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de cookies","og_description":"Politique en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de cookies","og_url":"https:\/\/www.xtirpa.com\/fr\/politique-en-matiere-de-protection-de-la-vie-privee-et-de-cookies\/","og_site_name":"Xtirpa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Xtirpa\/","article_modified_time":"2025-11-14T19:57:57+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1199,"url":"https:\/\/www.xtirpa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Xtirpa-8008-IN2337-confined-space-610mm-2422-davit-arm-pole-hoist-system-2.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.xtirpa.com\/fr\/politique-en-matiere-de-protection-de-la-vie-privee-et-de-cookies\/","url":"https:\/\/www.xtirpa.com\/fr\/politique-en-matiere-de-protection-de-la-vie-privee-et-de-cookies\/","name":"Politique en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de cookies - Politique en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de cookies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xtirpa.com\/#website"},"datePublished":"2025-11-03T13:52:32+00:00","dateModified":"2025-11-14T19:57:57+00:00","description":"Searching for confined space safety solutions - Contact us!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.xtirpa.com\/fr\/politique-en-matiere-de-protection-de-la-vie-privee-et-de-cookies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.xtirpa.com\/fr\/politique-en-matiere-de-protection-de-la-vie-privee-et-de-cookies\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.xtirpa.com\/fr\/politique-en-matiere-de-protection-de-la-vie-privee-et-de-cookies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.xtirpa.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de cookies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.xtirpa.com\/#website","url":"https:\/\/www.xtirpa.com\/","name":"Xtirpa\u2122 - Confined Space and work at height Safety Solutions","description":"Engineered safety for access and rescue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.xtirpa.com\/#organization"},"alternateName":"Xtirpa\u2122 safety for access and rescue at height and confined space","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.xtirpa.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.xtirpa.com\/#organization","name":"Xtirpa\u2122 - PSP Innova Inc.","alternateName":"PSP Innova Inc. - Xtirpa\u2122","url":"https:\/\/www.xtirpa.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.xtirpa.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.xtirpa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/XTIRPA_yellow.png","contentUrl":"https:\/\/www.xtirpa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/XTIRPA_yellow.png","width":1571,"height":544,"caption":"Xtirpa\u2122 - PSP Innova Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/www.xtirpa.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Xtirpa\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/psp-innova\/","https:\/\/www.youtube.com\/@xtirpa","https:\/\/www.instagram.com\/xtirpa\/"],"description":"Xtirpa\u2122 is a global manufacturer of modular safety systems designed for confined space access, rescue, and work-at-height applications. The company develops and supplies engineered solutions that help organizations protect workers operating in high-risk environments while meeting international safety and compliance requirements. Specialized in lightweight aluminum structures, Xtirpa\u2122 systems are designed to be modular, adaptable, and easy to deploy across a wide range of industrial, municipal, and utility applications. The product portfolio includes tripods, davit arms, rail systems, pole hoists, adapters, and anchorage solutions that integrate seamlessly with fall arrest and rescue equipment. Xtirpa\u2122 solutions are used worldwide in sectors such as water and wastewater, mining, oil and gas, utilities, transportation, food and pharmaceutical production, and general industry. Each system is developed with a focus on safety, usability, and operational efficiency, allowing teams to work safely while minimizing setup time and site constraints. Committed to innovation and continuous improvement, Xtirpa\u2122 works closely with certified partners and service centers to provide technical support, training, and local expertise. Through its global partner network, the company ensures consistent quality, compliance, and support for confined space and work-at-height operations. Xtirpa\u2122 is part of the Canopy group of safety brands, contributing to a broader ecosystem dedicated to fall protection, rescue, and worker safety solutions.","email":"info@xtirpa.com","telephone":"+14507771240","legalName":"PSP Innova Inc.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"},"publishingPrinciples":"https:\/\/www.xtirpa.com\/company\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/www.xtirpa.com\/company\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/www.xtirpa.com\/terms-and-conditions\/","correctionsPolicy":"https:\/\/www.xtirpa.com\/privacy-and-cookie-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xtirpa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xtirpa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xtirpa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xtirpa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xtirpa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.xtirpa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5699\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xtirpa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}